Are M3 reservation holders that don't own an MS able to view and create private threads?
Not at the moment.
Don't feel bad, MS co-owners whose spouse's email address was used to order theirs can't make or see private threads either.
Also, I *will* get to the bottom of your username some day. I love it!