Is it possible to mount a bike rack on the rear end of a Tesla 3 using a trailer hitch type installation? And if so, would it interfere with the functioning of the rear camera?
Yes, with an aftermarket hitch. There have been a number of threads on this. Google something like this:
Replace "hitch" with "bike rack" or whatever else strikes your fancy.